1:34:03
Quiero una llamada
de persona a persona...
1:34:05
...a Martin J. Burns.
1:34:07
Está en el Capitolio del Estado
en Springfield, Illinois.
1:34:10
Eso es.
1:34:20
JUNTA DE INDULTOS
1:34:36
Lo siento, caballeros.
1:34:38
La Junta de Indultos está
en sesión especial...
1:34:41
...por el caso de Frank Wiecek.
1:34:45
Caballeros, me encuentro
un tanto confuso...
1:34:49
...porque había venido para pedir
que la petición de Frank Wiecek...
1:34:53
...fuese retirada.
1:34:56
Sin embargo, hace apenas una hora...
1:34:58
...recibí una llamada telefónica...
1:35:00
...de James McNeal,
del Chicago Times...
1:35:03
...diciéndome que ha descubierto...
1:35:06
...la prueba que estábamos buscando.
1:35:08
Una prueba concluyente...
1:35:10
...que apoya la petición
de Frank Wiecek.
1:35:12
Puede presentar la prueba,
señor Burns.
1:35:16
Desafortunadamente, caballeros...
1:35:19
...mi conversación telefónica
con el señor McNeal...
1:35:22
...ha sido demasiado breve.
1:35:24
Está volando hacia Springfield...
1:35:26
...y llegará aquí en
cualquier momento.
1:35:28
¿Qué prueba ha conseguido?
1:35:33
Me temo que no lo sé.
1:35:35
Señor Presidente.
Señor Faxon.
1:35:37
Protesto.
1:35:38
La oficina del Fiscal tiene
derecho a exigir...
1:35:40
...un procedimiento ortodoxo.
1:35:42
Si dispone de pruebas concluyentes,
preséntelas.
1:35:45
De lo contrario, solicito que la
petición sea denegada ahora mismo.
1:35:48
Señor Faxon...
1:35:49
...estamos decididos a seguir
procedimientos ortodoxos...
1:35:52
...en esta Junta de Indultos.