1:36:06
La enviarán por el servicio
fototelegráfico.
1:36:08
¿No ha traído nada?
1:36:09
Nada de nada.
Hay que correr el riesgo.
1:36:11
Déjeme que les hable.
1:36:14
Venga.
1:36:17
Señor Presidente, caballeros...
1:36:19
...deseo pedirles permiso para que...
1:36:22
...el señor McNeal,
del Chicago Times...
1:36:24
...se dirija al Comité.
1:36:26
- Concedido.
- Gracias, señor.
1:36:29
Señor Presidente, señores,
pido perdón por mi retraso...
1:36:31
...pero me fue completamente
imposible llegar antes.
1:36:35
No sé si el señor Burns les
habrá puesto al corriente.
1:36:38
Desde un punto de vista
periodístico...
1:36:41
...he reunido lo que considero
un argumento sólido.
1:36:44
¿En qué consiste ese argumento?
1:36:46
Consiste en puntos tan débiles
como el detector de mentiras.
1:36:50
Aunque ya sé que esto no
pueden ustedes aceptarlo.
1:36:54
Quieren pruebas.
1:36:55
A veces el peso de las pruebas...
1:36:57
...sólo por figurar
en el historial...
1:36:59
...llegan a desfigurar la verdad.
1:37:01
Discutiremos los defectos de
nuestro sistemajudicial...
1:37:04
...en otro momento, señor McNeal.
1:37:06
Sí, señor. Lo siento.
1:37:07
Sé que en este momento lo
que quieren son hechos.
1:37:12
Tenemos una declaración
ante notario del alguacil...
1:37:15
...del tribunal del Juez Moulton...
1:37:17
...asegurando que el Juez consideró
que Wiecek no tuvo un juiciojusto.
1:37:21
Tenemos esos documentos ante
nosotros, señor McNeal.
1:37:23
Difícilmente podrían
ser concluyentes.
1:37:26
Sí, señor. Pero, como sabrá
por esos documentos...
1:37:28
...Gruska y Decker contradijeron
el testimonio de Wanda Skutnik.
1:37:32
Y esas declaraciones lo corroboran.
1:37:34
La Junta también conoce
ese hecho, señor McNeal.
1:37:37
Y Wanda Skutnik no ha alterado
su testimonio, ¿verdad?
1:37:40
Wanda Skutnik mintió
de principio a fin.
1:37:43
Mintió en cada una de sus palabras.
1:37:47
Resulta muy curiosa esa estatua
de la Justicia ahí arriba.
1:37:51
Tiene una espada en sus manos.
1:37:53
Una espada de doble filo...
1:37:55
...que corta por ambos lados.
1:37:57
Ahora sólo corta todo lo que pueda...