1:43:17
Ya está, señor McNeal.
1:43:20
Disculpe, por favor.
1:43:23
¿Cuánto tardará?
1:43:24
En positivar un negativo
no se tarda mucho.
1:43:26
Pueden acompañarme, si lo desean.
1:43:28
Por aquí, caballeros.
1:43:48
Recuerden, ésta es
la zona que les mostré.
1:44:08
Está empezando a aparecer.
1:44:13
Ahora, miren la fecha.
1:44:15
Miren la fecha.
1:44:21
Diciembre.
1:44:23
¡Aquí está!
1:44:25
¡22 de Diciembre!
1:44:27
¡22 de Diciembre, aquí está!
1:44:39
- Adiós, Alcaide.
- Adiós, Frank.
1:44:41
Gracias.
1:44:48
Un traje nuevo y diez dólares.
1:44:50
Casi un dólar al año.
1:44:52
Mira, Frank...
1:44:54
...no es frecuente que el gobierno
reconozca haber cometido un error.
1:44:57
Recuerda esto...
1:44:58
...muy pocos gobiernos
habrían hecho esto.