1:44:08
Está empezando a aparecer.
1:44:13
Ahora, miren la fecha.
1:44:15
Miren la fecha.
1:44:21
Diciembre.
1:44:23
¡Aquí está!
1:44:25
¡22 de Diciembre!
1:44:27
¡22 de Diciembre, aquí está!
1:44:39
- Adiós, Alcaide.
- Adiós, Frank.
1:44:41
Gracias.
1:44:48
Un traje nuevo y diez dólares.
1:44:50
Casi un dólar al año.
1:44:52
Mira, Frank...
1:44:54
...no es frecuente que el gobierno
reconozca haber cometido un error.
1:44:57
Recuerda esto...
1:44:58
...muy pocos gobiernos
habrían hecho esto.
1:45:17
¡Ése es mi papá! ¡Papá!
1:45:37
Helen.
Frank.
1:45:41
- Frank, éste es...
- Sí, lo sé.
1:45:44
Quiero darle las gracias por lo que
ha hecho por Helen y el chico.
1:45:47
Puede tener el niño con usted...
1:45:49
...cuando lo desee y durante
el tiempo que quiera.
1:45:51
Gracias.
1:45:54
El mundo es bueno, aquí fuera.