:30:03
...y Tina.
:30:05
Tina Riconti.
:30:07
¿La conoces, Marty?
:30:08
No conozco a ninguna Tina.
:30:10
Yo la conoceré.
:30:12
Te hablaré de ella.
:30:29
¡Orvy!
:30:31
¡Orvy!
:30:34
¡Orvy!
:30:36
Tengo que largarme.
Dame esa cuchara.
:30:39
No, Marty, ahora no.
No puedes hacerlo.
:30:41
No es el momento.
- ¿Cuándo?
:30:43
Bueno,...
:30:44
...pues mañana.
- ¿Mañana? No puedo esperar.
:30:46
Puede que Ledbetter
ya no esté aquí...
:30:48
...y no le culparán.
:30:50
Sí, puede ser.
:30:53
Está bien, mira.
:30:55
Traigo la comida a las 11:00.
:30:57
Tengo que conseguirte un pase.
:30:59
El pase estará en la mesa.
- Sí.
:31:02
A nombre de...
:31:03
...Tony Guarino.
- Tony Guarino.
:31:05
¿Seguro que resultará?
:31:07
Seguro.
:31:08
Tú lo viste funcionar.
:31:10
¡Orvy!
:31:15
Te dije lo que ocurriría si
te veía perder el tiempo.
:31:19
Coge el cubo y lárgate de aquí.
:31:40
Sr. Ledbetter.
- ¿Qué?
:31:43
El tío del número cuatro.
- ¿Sí?
:31:45
Creo que quiere cambiar
unos cigarros.