:54:10
Tenga, buena y caliente.
:54:20
Lo siento, registraré la casa.
- No se mueva.
:54:25
Las manos encima de la mesa.
:54:29
Aparta, mamá.
:54:33
¡Tony!
:54:37
Quítale la pistola.
:54:40
No te muevas, Tony.
:54:42
No habrá ningún tiro mientras
mamá esté aquí.
:54:47
No sabía de lo que eras capaz.
:54:50
Eres un hombre célebre.
:54:51
Y usted un gracioso.
:54:54
No cree que dispare.
:54:57
Haga un solo gesto,
Candella, y verá.
:55:18
¿Éste es tu héroe, Tony?
:55:20
Escapa de la cárcel,
burla a la policía...
:55:23
...y habla con una pistola
en las manos.
:55:26
Mírale, Tony.
:55:28
Con la pierna acribillada,...
:55:30
...fugitivo,...
:55:31
...sin tener a dónde ir
ni dónde dormir,...
:55:34
...siempre huyendo, huyendo
hasta que no pueda más.
:55:38
Escapar.
:55:40
¿Escapar a dónde?
:55:43
Mírale bien, Tony.
:55:46
Es hombre muerto.
:55:49
Si quieres oír sermones,
haz policía a un italiano.
:55:58
Bien, Candella.