:58:01
¿Es grave?
:58:02
¿Se morirá?
:58:04
No lo sé.
:58:06
Tranquilízate y conduce.
:58:08
No puedo dar vueltas.
Alguien nos podría ver.
:58:11
No tengo título para ejercer.
:58:13
No podemos detenernos.
:58:15
Tienes que conducir, lo siento.
:58:24
Son heridas de bala.
:58:25
No me lo dijiste.
:58:28
Temí que no quisieras ayudarme.
:58:29
Cualquier cosa que
haga va contra la ley.
:58:32
Pero esto...
:58:33
...te costará más.
:58:35
Necesito 200.
:58:37
No te preocupes, él los tiene.
:58:45
Se le han desgarrado
las heridas al moverse.
:58:48
Se ha infectado.
:58:49
Debe estar en la cama.
:58:50
¿Puede curarle aquí?
- Sólo por poco tiempo.
:58:54
Necesito operarle,...
:58:56
...y necesito luz.
:58:58
¡Rápido, acelera!
:59:00
Pero no puedo, nos verán.
:59:02
Acelera. ¿Quieres que muera?
:59:04
Ve por cualquier sitio.
:59:34
Ven aquí.
:59:36
¿Qué hago?
:59:37
Ábrele el cuello de la camisa.
:59:40
No queda coñac.
:59:42
Mi esposa está enferma
y se lo di. Lo olvidé.
:59:45
Necesito alcohol.
:59:47
¿Alcohol?
:59:48
Whisky, coñac,
cualquier cosa, tráelo.
:59:51
Está bien.