:57:00
La Sra. Rose.
:57:02
Buena chica.
:57:05
Llévame aquí.
:57:06
No puedo conducir. Nos cogerán.
:57:08
Me pillarán contigo.
:57:10
Llévame con Rose Given.
- No.
:57:11
Me dijiste que me iría cuando
la encontrara. Lo prometiste.
:57:15
¡Marty!
:57:17
¿Qué te pasa?
:57:20
Marty, vas a hacer que nos
metamos en un lío gordo.
:57:23
¡Marty!
:57:27
¿Que hago yo ahora?
:57:54
Conduce,...
:57:55
...no podemos estar aquí.
:58:01
¿Es grave?
:58:02
¿Se morirá?
:58:04
No lo sé.
:58:06
Tranquilízate y conduce.
:58:08
No puedo dar vueltas.
Alguien nos podría ver.
:58:11
No tengo título para ejercer.
:58:13
No podemos detenernos.
:58:15
Tienes que conducir, lo siento.
:58:24
Son heridas de bala.
:58:25
No me lo dijiste.
:58:28
Temí que no quisieras ayudarme.
:58:29
Cualquier cosa que
haga va contra la ley.
:58:32
Pero esto...
:58:33
...te costará más.
:58:35
Necesito 200.
:58:37
No te preocupes, él los tiene.
:58:45
Se le han desgarrado
las heridas al moverse.
:58:48
Se ha infectado.
:58:49
Debe estar en la cama.
:58:50
¿Puede curarle aquí?
- Sólo por poco tiempo.
:58:54
Necesito operarle,...
:58:56
...y necesito luz.
:58:58
¡Rápido, acelera!