1:06:01
Te mostraré algo.
1:06:08
Qué maravilla.
1:06:10
Te gusta, ¿verdad?
1:06:12
Tengo un toque especial...
1:06:15
...que sólo doy a unos pocos.
1:06:19
Hay que saber cómo y dónde aplicarlo.
1:06:23
Pierdo el tiempo dando
masajes a viejas,...
1:06:27
...creen que perdiendo unos kilos
vuelven a ser jóvenes.
1:06:31
Viejas gordas que tienen...
1:06:33
...mucho dinero y demasiadas joyas.
1:06:37
Creen que las joyas les embellecen...
1:06:40
...y luchan por conservarlas
igual que luchan...
1:06:43
...contra la vejez.
1:06:47
Dame la llave de la taquilla.
1:06:52
¿Crees que la iba a llevar conmigo?
1:06:57
No.
1:06:59
Supongo que no.
1:07:03
Eres demasiado listo para eso.
1:07:12
Aquí.
1:07:14
Túmbate y descansa un rato.
1:07:19
Te traeré una manta.
1:07:27
¿Leche y azúcar?
1:07:30
Que sean solos.
1:07:31
Por el amor de Dios, son
las cuatro de la madrugada.
1:07:35
Jim, ¿por qué no te vas a casa?
1:07:37
Porque es mi trabajo...
1:07:38
...y hemos de atraparle.
1:07:40
Yo también le quiero atrapar.
1:07:42
Está fuera sólo un día y haces
de esto una venganza.
1:07:46
Viste hoy a su hermano pequeño.
1:07:48
Considera esto una proeza.
Todos son iguales.
1:07:51
Tienen la idea de que un policía
solo persigue a los niños...
1:07:57
...y hacen de un canalla
como ése un Robin Hood.