1:14:00
Mi esposa, Teniente.
- Haremos lo que podamos.
1:14:03
Gracias.
1:14:08
¡En buena hora!
1:14:19
Jefatura de policía.
1:14:20
Aquí está el informe de Tina Riconti.
1:14:23
Vieron como una mujer
la sacaba del apartamento.
1:14:26
Mediana edad, alta.
¿Qué se sabe de Brenda?
1:14:29
Dales una oportunidad.
Llamaron sólo hace diez minutos.
1:14:32
Mediana edad, alta,
rubia, algo gorda,...
1:14:36
Candella. Homicidios.
1:14:38
Sí.
1:14:40
Hola, Marty.
1:14:42
¿Dónde estás?
- Localiza la llamada.
1:14:44
No estaré aquí cuando
localice la llamada, Candella.
1:14:47
¿Qué te propones?
1:14:49
Le llamo para que consiga
un buen ascenso.
1:14:52
Eso está bien por tu parte.
1:14:53
No sea sarcástico.
Le estoy haciendo un favor.
1:14:56
Le diré quién es la mujer
del caso de de Grazia.
1:15:00
Pude arrestarla en 20 minutos en la
estación de metro de la calle 18.
1:15:04
Abrirá una taquilla.
1:15:07
¿No me lo va a agradecer?
1:15:09
¿No?
1:15:10
'Arriverderci'.
1:15:11
Marty, Marty...
1:15:15
Envía a alguien a
esa estación de metro.
1:15:17
¿Será verdad?
- Sí. Es por lo que Niles murió.
1:15:20
Vamos.
1:15:21
Que nos avisen cuando
localicen la llamada.
1:15:39
Aquí es.
1:15:41
La llave, Martin.
1:15:48
El dinero y el billete.
1:15:52
Es para el Estrella de Asia,
sale el viernes desde Callo Hueso.
1:15:55
Sales esta noche...
1:15:57
...tendrás tiempo de sobra.
- ¡Dame eso!