:05:00
Que faisais-tu devant ce magasin ?
:05:02
Je regardais. Je rentre chez moi.
:05:06
- Tu habites dans le coin ?
- Deux rues plus loin.
:05:09
- Montre-moi une pièce d'identité.
- Bien sûr.
:05:15
J'ai dû oublier mon portefeuille.
:05:17
Il me faut une pièce d'identité.
:05:20
Ma libération de l'armée, ça te va ?
Elle est juste là.
:05:59
Police, Opérateur 27.
:06:02
Un policier s'est fait tirer dessus.
:06:04
Un instant, je vous prie.
:06:06
Pouvez-vous répéter ?
:06:07
On a tiré sur un policier.
:06:10
- Où êtes-vous ?
- 5057 rue State, à l'ouest de Santa Monica.
:06:14
Une minute.
:06:16
Hôpital Receiving, Opératrice 2.
:06:18
Opérateur 27, 5-0-5-7 rue State.
:06:21
5057 rue State. On a tiré sur un agent.
Envoyez une ambulance.
:06:25
À toutes les unités.
:06:26
À toutes les unités proches de l'intersection
State et Santa Monica.
:06:29
Rendez-vous immédiatement
au 5057 rue State.
:06:32
5-0-5-7 rue State.
:06:34
Agent blessé. C'est urgent.
:06:58
- ADK à Contrôle Un.
- Contrôle Un à ADK, je vous écoute.