:25:02
Entrez.
:25:05
La brigade des Vols
vient d'envoyer ce rapport.
:25:07
M. Dunning affirme avoir retracé
un projecteur de télévision volé
:25:10
- au Labo d'Électronique Reeves.
- Ça a un rapport avec l'affaire Rowlins ?
:25:15
Allez voir ce Reeves.
On verra bien ce que ça donne.
:25:18
J'avertis la brigade des Vols
qu'on s'en occupe.
:25:20
D'accord. Viens, petit.
:25:25
- Que vous a-t-il donné d'autre à louer ?
- Pas mal de choses.
:25:29
Des surplus de guerre
qu'il a achetés pendant sa formation.
:25:32
- C'est à lui aussi ?
- Oui, il les a consignés.
:25:37
Je suis sûr que Roy peut tout expliquer.
:25:39
Il le pourra peut-être
si vous nous donnez son adresse.
:25:42
Je ne la connais pas.
:25:44
C'est M. Martin, monsieur.
:25:47
- Il vaudrait mieux que je lui parle.
- En effet.
:25:50
Je prends l'appel
dans le bureau du chef d'atelier.
:26:00
Dites-lui que c'est vendu
:26:02
et qu'il peut venir chercher l'argent.
Tâchez de savoir quand il viendra.
:26:09
Passez-moi M. Martin.
:26:14
Bonsoir, Roy.
:26:18
Oui, je l'ai vendu.
:26:20
Vous pouvez passer prendre votre argent.
:26:24
Oui, je travaille tard ce soir.
À quelle heure pensez-vous passer ?
:26:28
Tôt demain matin.
:26:30
Je préférerais ce soir.
J'aimerais clarifier une ou deux choses.
:26:34
Comme quoi ?
:26:37
Des choses techniques.
:26:38
Et je n'aime pas
laisser d'argent à l'usine la nuit.
:26:45
20h30, ça vous va ?
:26:46
D'accord. Je laisserai
la porte de devant ouverte.
:26:57
Il sera là à 20h30.