:42:07
- Capitaine !
- Oui, Mlle Montalvo ?
:42:22
Comme ça, mais plus retroussé, plus large.
:42:25
Essaies-en une autre, Lee.
:42:33
- Elle dit que c'est à peu près ça.
- Merci beaucoup, Mlle Montalvo.
:42:37
Va chercher Reeves.
:42:40
- D'autres commentaires ?
- C'est pas mal ça.
:42:42
- Ça s'en rapproche.
- Parfait.
:42:44
Bon. Maintenant, la bouche et le menton.
:42:46
Série suivante, Lee.
:42:51
La lèvre inférieure était plus charnue.
:42:53
Des lèvres fines et méchantes
comme s'il ne riait jamais.
:42:58
Continue.
:43:00
Il avait les lèvres plus charnues.
:43:06
Oui, c'est ça. C'est lui.
:43:09
D'accord. Ne touche à rien, Lee.
:43:12
Entrez, M. Reeves.
:43:15
- Bonsoir, capitaine.
- Avez-vous déjà vu ce visage ?
:43:22
C'est Roy.
:43:25
Avec des cheveux un peu plus clairs
et des sourcils plus épais, c'est Roy.
:43:30
- Vous en êtes sûr ?
- Certain. Je le reconnaîtrais entre mille.
:43:35
Lee, je voudrais une photo retouchée.
:43:38
Éclaircis les cheveux
et épaissis les sourcils.
:43:41
- D'accord.
- Lumière.
:43:45
C'est tout. Merci infiniment.
Votre aide a été précieuse.
:43:48
Votre façon de dresser son portrait
est vraiment phénoménale.
:43:51
Il s'agit justement
d'un criminel phénoménal, Mme Johnson.
:43:54
- Merci et bonne nuit.
- Bonne nuit, capitaine.
:43:57
Le visage du meurtrier inconnu,
construit à partir de fragments de preuves,