:47:00
Regardez les livres.
:47:07
Choisissez-en un.
:47:13
C'est le livre que vous voulez lire
avant d'aller vous coucher.
:47:18
Maintenant, levez-vous et éteignez la lampe.
:47:27
Venez ici.
:47:38
Allez dans le salon.
:47:47
Fermez les rideaux.
:48:11
Éloignez-vous de la fenêtre.
:48:18
Que savent les flics à mon sujet ?
:48:21
Pas grand-chose, Roy.
:48:23
Ils n'ont pas d'empreintes. Pas de portrait.
Ils essaient d'en faire un.
:48:32
Combien avez-vous en liquide ?
:48:35
Zéro. Je ne garde pas de liquide
à la maison. Ce n'est pas une bonne idée.
:48:39
C'était donc une bonne idée
de me jeter dans la gueule du loup ?
:48:42
Ne faites pas ça. Vous le regretterez.
Écoutez-moi.
:48:45
Il n'est pas trop tard. Rendez-vous.
:48:47
Reprenez vos esprits,
ou vous tuerez quelqu'un d'autre.
:48:56
Comment ça : "Quelqu'un d'autre" ?
:48:58
- Comment ça ?
- Rien, je...