1:08:02
le suspect dans l'affaire Rowlins s'est enfui.
1:08:35
Trouve-moi une carte
des canalisations du secteur.
1:08:37
Rejoins-moi à l'angle de Venice et Garfield.
1:08:40
Jones, Miller,
restez ici au cas où il remonte pour respirer.
1:08:43
Je veux un homme posté
à chaque bouche d'égout de cet axe.
1:08:46
Il faudra bien qu'il remonte.
Allez, Marty. Tu conduis.
1:09:13
Surveillez cette bouche.
Il peut sortir de n'importe laquelle.
1:09:38
Pourquoi Venice et Garfield ?
1:09:39
C'est la principale intersection.
On peut l'intercepter.
1:09:42
ADK à Contrôle Un. Libérez la fréquence 7,
c'est une urgence.
1:09:46
Contrôle Un à toutes les voitures :
Libérez la fréquence 7.
1:09:49
Contrôle Un à ADK, c'est à vous.
1:09:51
Prévenez la Criminelle.
Il me faut à l'angle de Venice et Garfield :
1:09:54
Quatre unités, des torches,
1:09:57
des masques à gaz, du gaz lacrymogène.
C'est une urgence.