1:09:13
Surveillez cette bouche.
Il peut sortir de n'importe laquelle.
1:09:38
Pourquoi Venice et Garfield ?
1:09:39
C'est la principale intersection.
On peut l'intercepter.
1:09:42
ADK à Contrôle Un. Libérez la fréquence 7,
c'est une urgence.
1:09:46
Contrôle Un à toutes les voitures :
Libérez la fréquence 7.
1:09:49
Contrôle Un à ADK, c'est à vous.
1:09:51
Prévenez la Criminelle.
Il me faut à l'angle de Venice et Garfield :
1:09:54
Quatre unités, des torches,
1:09:57
des masques à gaz, du gaz lacrymogène.
C'est une urgence.
1:10:00
Contrôle Un à ADK. Bien reçu.
1:10:24
Il va descendre par cet égout
qui débouche sur le Rio Hondo.
1:10:27
- Ton unité va surveiller cette sortie.
- D'accord.
1:10:29
Que quelques voitures
fassent une ronde dans cette rue.
1:10:32
Surveillez le trottoir. On va descendre.
1:10:47
- Vous l'avez vu ?
- Non.
1:10:48
On a passé au peigne fin tout le secteur
jusqu'au Rio Hondo.
1:10:51
Il doit donc être plus loin. Allons-y.