:02:09
De indianere må være herfra.
De søger altid hjem.
:02:13
Og hjem er Uvejrsøen.
:02:24
UVEJRSØEN
:02:57
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Er mr. Temple her?
:03:00
- Nej, hotellet er lukket.
- Hvornår kommer han tilbage?
:03:04
Det ved jeg ikke.
:03:19
- En øl, tak.
- Baren er lukket.
:03:22
Jeg sagde jo, at hotellet er lukket.
Alt er lukket om sommeren.
:03:26
Giv ham en drink.
:03:30
Giv ham en drink!
:03:34
Giv ham så den drink!
:03:39
En øl?
:03:41
Tak.
:03:43
Ikke noget at takke for.
:03:46
... Bargin Lance på yderbanen
løber hurtigt og hårdt.
:03:51
- Lady Bountiful...
- Kom så, Lady Bountiful!
:03:57
Kom så!