:03:00
- Nej, hotellet er lukket.
- Hvornår kommer han tilbage?
:03:04
Det ved jeg ikke.
:03:19
- En øl, tak.
- Baren er lukket.
:03:22
Jeg sagde jo, at hotellet er lukket.
Alt er lukket om sommeren.
:03:26
Giv ham en drink.
:03:30
Giv ham en drink!
:03:34
Giv ham så den drink!
:03:39
En øl?
:03:41
Tak.
:03:43
Ikke noget at takke for.
:03:46
... Bargin Lance på yderbanen
løber hurtigt og hårdt.
:03:51
- Lady Bountiful...
- Kom så, Lady Bountiful!
:03:57
Kom så!
:04:00
Jeg vidste det.
Jeg er bare god til at finde dem.
:04:09
Det er ham.
:04:14
- Jeg går op med den.
- Vil han se dig, giver han besked.
:04:25
Fancy Free. Bærer 59 kilo.
Det er meget.
:04:30
- Hvad mener De?
- Fancy Free?
:04:34
- Spiller De på hestene?
- Nej.
:04:36
- Hvorfor ikke?
- Jeg har ikke råd.
:04:39
En øl mere til den herre.
:04:42
Jeg spiller på chancerne.
Favoritterne giver ikke noget.
:04:46
Mine vindere giver store gevinster.
Som nu f.eks. Fancy Free.
:04:50
Odds 1 2 til 1 .
:04:54
Latterligt!
Han skulle ikke give mere end 4 til 1 .
:04:58
Se stamtavlen. Chance Pray
og Mist Comes Through, Omaha.