:44:01
Jeg har aldrig haft nok,
så det gør jeg vel ikke, nej.
:44:05
- Ved du, hvad du vil have?
- Ja. Men jeg har opgivet mine håb.
:44:10
- Hvad håbede du på?
- En verden uden plads til Johnny Rocco.
:44:14
Jaså?
:44:17
Okay, soldat.
:44:22
Nu får du chancen. . .
Aflever.
:44:28
Nu kan dine håb gå i opfyldelse.
:44:31
Men det koster dig livet.
Jeg sigter på din mave.
:44:36
Skyd.
:44:39
- Væk, søster.
- Flyt dig, Nora.
:44:43
Du har din pistol nu.
Vil du bruge den eller ej?
:44:46
- Dræb ham, major.
- Ja, gør det, major.
:44:49
- Vis ham, du ikke frygter døden.
- Skyd!
:45:02
Dit ønske var vist ikke stærkt nok.
:45:08
- Nu har han da noget at grine af.
- Din slags er ikke værd at dø for.
:45:14
- Giv mig den pistol.
- Nej, du bruger den bare.
:45:19
En gammel mand er ikke værd at dø for.
:45:23
Hvad er der med dig?
Du ligner én, der har mistet en kær ven.
:45:31
En levende krigshelt.
Nu ved jeg, hvordan du klarede det.
:45:36
Er der nogen, der vil have en helt?
Vi har en billigt til salg.
:45:42
All right, Rocco!
:45:44
Så er det os to.
:45:49
Du kan forhindre mig i at gå,
men du skal dø først.
:45:54
Han kan skyde mig,
men jeg skyder alligevel dig.
:45:58
Forsvind.