1:08:01
"Er jeg ikke ligeglad med,
om de slipper væk eller ej?"
1:08:06
- Svarene er ligetil.
- Mon dog?
1:08:10
Naturligvis kan du godt få lov
at prøve, hvor meget du kan klare.
1:08:15
Men jeg advarer dig. Toots er ude
af form og kan måske glide.
1:08:21
Det ville være slemt.
1:08:24
Det var fornuftigt af dig at sige,
at jeg ikke var værd at dø for.
1:08:33
Ziggy!
1:08:36
Ja.
1:08:38
Mr Temple!
Mr Temple!
1:08:42
Det er politiet. Ét forkert ord,
og I ender som Saywer.
1:08:49
- Forstår du det, gamle?
- Mr Temple!
1:08:55
Luk ham ind.
1:08:58
Mr Temple!
1:09:09
Godaften, miss Temple.
Er Saywer her?
1:09:12
- Nej.
- Har han været her?
1:09:15
- Nej.
- Sært.
1:09:18
- Han ringede herfra klokken 1 9.
- Gjorde han?
1:09:22
Godaften i stuen.
Sikke en omgang, hva'?
1:09:27
I har fået nogle skader, kan jeg se.
Strømmen er gået flere steder.
1:09:31
- Hvordan er vejene?
- Rimelige.
1:09:34
Jeg leder efter Saywer.
Har I set ham?
1:09:45
- Har I set Saywer?
- Nej.
1:09:49
Men han har været her.
Han ringede herfra ved 1 9-tiden.
1:09:54
Jeg ringede tilbage lidt efter.
Var det en af jer, der tog telefonen?
1:09:59
- Det var mig.
- Dem?