:04:01
Wie liest man sich ein Pferd aus?
:04:09
Das ist er.
:04:15
Ich werde es bringen.
:04:16
Bleibe hier!
:04:25
"Fancy Free" gefällt mir.
:04:27
1 1 8 Pfund. . .
:04:29
. . .ist großes Gewicht.
Was glauben sie?
:04:32
"Fancy Free" .
:04:34
Zahlen Sie?
:04:36
Ich vergeude kein Geld.
:04:39
Angel, bring noch ein Bier!
:04:44
Was gewinnt man, wenn man
auf einen Favoriten setzt?
:04:46
Ich will eines, das viel zahlt. . .
:04:49
. . .wie "Fancy Free" .
:04:51
Am Morgen wird 1 2 zu 1 ausbezahlt.
:04:54
Das ist lächerlich.
:04:55
Er sollte 4 zu 1 sein!
Schauen Sie nur sein Pedigree an!
:05:03
Von elf Rennen. . .
:05:06
. . .gewann er zwei.
:05:08
Heute ist ein 3000 Dollar Rennen.
Er wird gewinnen.
:05:13
Wie heißen Sie?
:05:14
Frank McCloud,
des John und der Helen.
:05:19
Ich bin Miss Gaye Dawn.
:05:20
Er will dich.
:05:37
Wer ist das?
:05:40
Er fragte nach Temple.
:05:42
Sie können nicht bleiben.
:05:45
Das Hotel bleibt. . .
:05:46
. . .einen Monat geschlossen.
:05:51
Wir haben eine
besondere Abmachung.
:05:54
Ich will nur Mr. Temple sprechen.
:05:58
Er ist im Bootshaus.