:13:01
Wollen wir eins trinken?
:13:06
Um alles wieder gutzumachen?
:13:12
Sturmsignale werden aufgestellt.
:13:14
Ein Hurrikan nähert sich.
:13:16
Ein Unglück kommt selten allein!
:13:26
Ich bin nicht mehr Major,
nach dem Krieg!
:13:30
Ich weiß, dass Sie
ungern vom Krieg sprechen.
:13:34
Ich möchte Sie nicht dazu zwingen.
:13:37
Aber wir kennen nur. . .
:13:40
. . .diesen offiziellen Bericht.
:13:42
Und sind über
Verschiedenes im Unklaren.
:13:46
Ich werde alles sagen.
:13:50
Ich bin Ihnen sehr dankbar.
:13:51
Beginnen Sie irgendwo.
:13:57
Sie können stolz auf ihn sein.
Wir alle sind es.
:14:00
Wir haben unsere Gründe.
:14:04
Er wollte mehr tun. . .
:14:06
. . .als seine Pflicht verlangte.
:14:10
Er war ein geborener Held.
:14:13
Für ihn galt nur Ehre.
Tod bedeutete ihm nichts.
:14:20
George glaubte, Sterben sei unwichtig.
:14:26
Einmal erstellten
George und andere. . .
:14:29
. . .einen Posten.
:14:32
Die anderen kamen um. . .
:14:34
. . .aber George kämpfte weiter.
:14:36
3 Tage und 3 Nächte
führte er unser Feuer.
:14:40
Ich war am andern Ende
des Drahtes.
:14:43
Um sich wach zu halten,
redete er immer fort.
:14:49
Er sprach ständig von Euch beiden.
:14:52
Ich weiß überraschend viel über Sie.
:14:55
In Ihrem Ehering, Nora, steht. . .
:14:58
. . . "Für immer" .