:22:00
Ein Drink gefällig?
:22:02
Trinken Sie nicht?
:22:06
Was geschieht bei einem Hurrikan?
:22:08
Es stürmt und der Ozean. . .
:22:11
. . .ergießt sich über das Land.
:22:20
Das ist Ben Wades Auto.
:22:22
Sahst du ihn, Nora?
:22:26
Die Gesuchten stehen ja hinter mir.
:22:30
Wartet in seinem Auto.
:22:33
Nein, geht ihn suchen.
:22:40
Warum lachst du?
:22:41
Ein Gefangener. . .
:22:43
. . .verkauft einem Mitgefangenen. . .
:22:45
. . .eine Feder mit
lebenslänglicher Garantie.
:22:50
Ein Gefangener. . .
:22:52
. . .gibt lebenslängliche Garantie!
:22:53
Wir verstehen.
:22:55
Haben Sie Wade gesehen?
:22:59
Sein Wagen steht draußen.
:23:02
Eigenartig!
:23:03
Wie wär's mit einem Drink?
:23:09
Er soll nicht trinken.
:23:13
Ein andermal.
:23:15
Was ist los?
Mögen Sie mich nicht?
:23:22
Immer noch der selbe Witz?
:23:25
Nein. Ein Lift durchstößt das Dach.
:23:27
Der Liftboy sagt:
:23:30
"Es gibt doch keinen 1 1 . Stock" !
:23:34
Erkläre es uns, Toots.
:23:38
Besserwisser!
:23:42
Wozu diese Lampen?
:23:44
Der Strom könnte ausgehen.
:23:48
Ein Hurrikan kann Dächer versetzen. . .
:23:52
. . .und Leute herumwirbeln.
:23:55
Das stimmt.
:23:56
Schließe Bens Wagenfenster, Nora.