:08:00
Dale el cuarto de George.
:08:02
Sí, padre.
:08:04
- ¿Le ayudo?
- Sí, gracias.
:08:08
Hola, Sra. Temple.
:08:13
¿Sabe algo de los hermanos osceolas?
:08:17
Lo siento, Ben.
:08:19
Quiero presentarle al oficial superior
de mi hijo, McCloud.
:08:22
- Encantado.
- Agente Ben Wade. Sawyer.
:08:26
Querríamos echar un vistazo.
:08:28
No los encontrarán
porque no están por aquí.
:08:32
Quizá en los manglares. Tal vez.
:08:35
Si van vadeando,
a lo mejor los descubren.
:08:39
Pero yo no me molestaría.
:08:42
Seguro que se entregan
antes de mañana.
:08:46
Sería lo mejor.
Les conviene.
:08:49
Cuánto más tarden,
peor lo pasarán luego.
:08:52
¡Les faltaba un mes y se largan!
:08:55
Un mes enjaulado para un indio. . .
:08:57
. . .es como 30 años para nosotros.
:08:59
Me gustaría echar un vistazo.
:09:02
Clyde, si lo dice el Sr. Temple,
no están aquí.
:09:05
Me basta con su palabra.
:09:07
Perdone la molestia.
Vamos, Clyde.
:09:11
Esos dos hermanos y George
crecieron juntos.
:09:14
Son buena gente.
:09:16
Pero fueron a Palm Grove,
bebieron de más. . .
:09:20
. . .y se liaron
a reconquistar Florida.
:09:22
Y casi lo consiguen.
:09:25
Les mandé recado
de que se entregaran.
:09:28
Eso no significa
que sepa dónde están.
:09:32
Mayor, le presento al señor. . .
:09:35
- Bass.
- García.
:09:37
Nos conocemos.
:09:38
EI jefe de mi hijo en Europa.
:09:41
Hicimos juntos la campaña de ltalia.
:09:44
Desde Salerno hasta Monte Casino.
:09:47
Mataron a mi hijo George
en Monte Casino.