:16:00
Gracias.
:16:07
Anuncian tormenta, Padre.
:16:09
Ocúpate del barco.
:16:43
¿Por qué vino aquí?
:16:44
Quiero vivir del mar.
:16:47
- ¿Qué hará?
- Algo en un barco.
:16:50
En tierra todo es
demasiado complicado.
:16:53
¿A qué se dedicaba?
:16:54
Trabajaba en un periódico.
:16:56
- ¿Y no volvió?
- No lo aguanté más.
:17:01
Después hice de todo.
:17:03
De taxista, camarero.
Todo para sobrevivir.
:17:06
Hasta de jornalero.
:17:08
Esto está poniéndose feo.
:17:10
Éste es el Sr. Feeney.
:17:12
- Hola.
- ¿Qué tal?
:17:16
¿Aguanta la amarra de popa?
:17:18
Bastante tensa.
:17:19
Entonces pondremos amarras dobles.
:17:26
¿Dónde aprendió de barcos?
:17:29
Mi primer amor fue un barco.
:17:35
¿Qué le parece aquél?
:17:37
Es bonito. Habría que alejarlo
de las rocas.
:17:41
¿Ah, sí?
:17:50
Engánchalo allí.