:30:00
Sus ideas se remontan
a la época en que América. . .
:30:04
. . .creía poder pasar sin los Rocco.
:30:07
Bienvenido.
Fue un lamentable error.
:30:09
América lo siente en el alma.
:30:12
De veras, ¿fue tan grande?
:30:14
De veras, ¿eres imbécil?
:30:20
Sí, ése era yo.
:30:22
Sí, fui todo eso.
:30:25
¡Y más!
:30:26
Si hablaba Rocco,
todos callaban.
:30:29
Lo que Rocco decía, a misa.
:30:31
¡Nadie tan grande como Rocco!
:30:33
Volverá a ser así, sino que más.
:30:36
¡Volveré y ya verán algo
importante de verdad!
:30:39
Si viniera un tiempo en que pueda. . .
:30:42
. . .andar a la luz del día. . .
:30:44
. . .sin temor a la gente. . .
:30:47
Ese tiempo ha llegado.
Ya está aquí.
:30:51
Lo saben todo sobre mí.
:30:54
Ahora, cuénteme su vida.
:30:57
Desembuche.
:30:59
Estuvo en la guerra, ¿no?
:31:01
- ¿Alguna medalla?
- Un par.
:31:04
- Un valiente. . .
- No mucho.
:31:07
- ¿Por qué se jugó la piel?
- Por nada.
:31:09
¿Qué está diciendo?
:31:12
Me creí algunas palabras.
:31:14
¿Qué palabras?
:31:16
Eran algo así:
:31:18
"No estamos sacrificando
tantas vidas humanas. . .
:31:22
. . .para volver a ese mundo de después
de la última guerra mundial.
:31:35
Luchamos para limpiar el mundo
de sus antiguos males.
:31:39
De todos sus vicios" .
:31:42
¿Qué significa?
:31:44
Me acuerdo de ello.
:31:46
Ya somos dos.
:31:48
Nos deshicimos de tipos
como Vd. para siempre.
:31:52
Y no van a regresar.
:31:54
¿Y quién me lo va a impedir?
:31:56
Si no fuese un inválido. . .
:31:58
No estaría hablando así.
¿Se entera?