:29:00
¿No le echaron del país?
:29:04
Sí, así es.
:29:06
Después de vivir aquí
más de 30 años. . .
:29:09
. . .era un indeseable.
:29:11
Yo, Johnny Rocco.
:29:13
¡Como si fuera comunista!
:29:16
¿Cómo está aquí?
:29:18
A lo mejor no estoy, viejo.
:29:20
Esto no es real.
Está soñando.
:29:23
Despierte, sonámbulo.
:29:25
Tiene razón.
:29:26
No debieron deportarle.
:29:28
Debieron exterminarle.
:29:35
Pido perdón por él. No sabe
con quién está hablando.
:29:40
Rocco es más que un rey,
es un emperador.
:29:43
¿Su reino?
Cerveza, tragaperras, loterías. . .
:29:46
. . .y demás empresas ilegales.
:29:48
Un maestro del chantaje.
:29:50
A quien no podía comprar,
lo amenazaba, lo mataba.
:29:54
¡Basura! ¡Escoria!
:29:57
Sr. Temple, Vd. es un poco anticuado.
:30:00
Sus ideas se remontan
a la época en que América. . .
:30:04
. . .creía poder pasar sin los Rocco.
:30:07
Bienvenido.
Fue un lamentable error.
:30:09
América lo siente en el alma.
:30:12
De veras, ¿fue tan grande?
:30:14
De veras, ¿eres imbécil?
:30:20
Sí, ése era yo.
:30:22
Sí, fui todo eso.
:30:25
¡Y más!
:30:26
Si hablaba Rocco,
todos callaban.
:30:29
Lo que Rocco decía, a misa.
:30:31
¡Nadie tan grande como Rocco!
:30:33
Volverá a ser así, sino que más.
:30:36
¡Volveré y ya verán algo
importante de verdad!
:30:39
Si viniera un tiempo en que pueda. . .
:30:42
. . .andar a la luz del día. . .
:30:44
. . .sin temor a la gente. . .
:30:47
Ese tiempo ha llegado.
Ya está aquí.
:30:51
Lo saben todo sobre mí.
:30:54
Ahora, cuénteme su vida.
:30:57
Desembuche.
:30:59
Estuvo en la guerra, ¿no?