:50:23
He dicho que no bebas.
:50:25
Por favor, cariño. Sólo una.
:50:41
Bajad la mercancía.
:50:45
Dejadlo allí.
:50:59
Sr. Temple. ¡Sr. Temple!
:51:02
Escuchen.
:51:03
¿No están llamando?
:51:05
Había unos indios.
Les mandé largarse.
:51:08
¡No tiene derecho!
:51:16
Escuche.
:51:18
Hay que cerrar las contraventanas
arriba o volará el tejado.
:51:22
Sube a cerrarlas.
:51:34
Algo que no soporto es una borracha.
:51:38
Me revuelve el estómago.
:51:41
No sirven para nada.
:51:46
Tiene el tembleque.
:51:48
Así que bebe un trago
para quitárselo. ¡Y otro!
:51:51
Y está borracha otra vez.
:51:53
Me diste mi primera copa.
:51:55
Así que es culpa mía, ¿no?
:51:58
Una cosa es una copa.
Otra, es ser una alcohólica.