:51:02
Escuchen.
:51:03
¿No están llamando?
:51:05
Había unos indios.
Les mandé largarse.
:51:08
¡No tiene derecho!
:51:16
Escuche.
:51:18
Hay que cerrar las contraventanas
arriba o volará el tejado.
:51:22
Sube a cerrarlas.
:51:34
Algo que no soporto es una borracha.
:51:38
Me revuelve el estómago.
:51:41
No sirven para nada.
:51:46
Tiene el tembleque.
:51:48
Así que bebe un trago
para quitárselo. ¡Y otro!
:51:51
Y está borracha otra vez.
:51:53
Me diste mi primera copa.
:51:55
Así que es culpa mía, ¿no?
:51:58
Una cosa es una copa.
Otra, es ser una alcohólica.
:52:01
De saber que me tratarías así,
no habría venido.
:52:05
Si yo sé cómo me has salido,
no te lo pido.
:52:09
Ocho años que no la veía.
:52:16
No parece la misma.
:52:19
¡Y tú no has cambiado nada!
:52:23
¿Qué quieres decir?
:52:24
Nada.
:52:27
Eres más cruel que nadie.
:52:30
Más cruel. . .
Eso me recuerda algo.
:52:33
¿No se acuerda?
:52:34
Era una canción que cantaba.
:52:36
Sí, claro.
:52:38
Hice de ella una cantante.
:52:41
¿Por qué no eres una estrella
en vez de una borracha?
:52:45
Johnny, dejémoslo ya.
:52:47
Sí, tenía futuro.
:52:50
Lo tenía todo.
:52:51
Voz.
:52:52
Físico.
:52:53
Mucha clase.
:52:55
Estuve muy de moda.
:52:58
Cariño. . .