:06:21
-Herra Temple?
-Niin.
:06:23
-Nimeni on McCloud. Frank McCloud.
:06:28
-Ei kai majuri McCloud?
-Kyllä.
:06:30
Nora! Nora!
:06:34
-Tule tänne. Koska tulitte?
-Hetki sitten. Olen Key Westiin matkalla.
:06:38
Tulitteko bussilla?
Hei, Nora. Kiirehdi.
:06:45
Katso. Tämä on Georgen vaimo.
:06:49
-Majuri Frank McCloud.
-Rouva Temple.
:06:52
Olin miehenne kanssa
samassa joukkueessa.
:06:55
-Nora tietää.
-Kirjoitin teille St. Louisiin.
:06:58
Kirje kävi Portlandissa ja
Memphisissä ennen kuin palasi.
:07:02
-Oletteko käynyt täällä?
-En. George oli oikeassa.
:07:07
Keys on erilainen paikka
kuin muut. Ja kuumempi.
:07:10
Täällä viilenee vasta marraskuussa.
Lämpötila laskee 38 asteeseen,. . .
:07:16
. . .moskiitot katoavat ja Keys on aivan
asumakelpoinen kolme kuukautta.
:07:23
-Turisteja lukuun ottamatta.
-Onko tuo Black Ceasar's Rock?
:07:27
-Mistä tiedätte?
-Tiedän paljon paikasta.
:07:31
-Se oli lempipuheenaihe Georgen kanssa.
-Hän etsi aarretta sieltä.
:07:36
Hän uskoi aina löytävänsä sen.
Kaivoi varmasti tuhansia koloja.
:07:43
-Löysikö hän mitään?
-Toki. Suolavettä, joka kerta.
:07:48
-Viivyttekö kauan, majuri?
-Noin tunnin verran.
:07:51
-Viipykää pitempään. Asiaa riittää.
-Puhun niin kauan kuin haluatte.
:07:58
Jääkää sitten yöksi. Hän voi yöpyä
Georgen huoneessa.