:07:02
-Oletteko käynyt täällä?
-En. George oli oikeassa.
:07:07
Keys on erilainen paikka
kuin muut. Ja kuumempi.
:07:10
Täällä viilenee vasta marraskuussa.
Lämpötila laskee 38 asteeseen,. . .
:07:16
. . .moskiitot katoavat ja Keys on aivan
asumakelpoinen kolme kuukautta.
:07:23
-Turisteja lukuun ottamatta.
-Onko tuo Black Ceasar's Rock?
:07:27
-Mistä tiedätte?
-Tiedän paljon paikasta.
:07:31
-Se oli lempipuheenaihe Georgen kanssa.
-Hän etsi aarretta sieltä.
:07:36
Hän uskoi aina löytävänsä sen.
Kaivoi varmasti tuhansia koloja.
:07:43
-Löysikö hän mitään?
-Toki. Suolavettä, joka kerta.
:07:48
-Viivyttekö kauan, majuri?
-Noin tunnin verran.
:07:51
-Viipykää pitempään. Asiaa riittää.
-Puhun niin kauan kuin haluatte.
:07:58
Jääkää sitten yöksi. Hän voi yöpyä
Georgen huoneessa.
:08:04
-Kyllä, isä. Voinko auttaa?
-Jos pystytte.
:08:08
Iltapäivää, rouva Temple.
:08:13
Herra Temple.
Onko uutta Osceolan veljeksistä?
:08:18
Haluan esitellä poikani
komentajan, majuri McCloudin.
:08:23
-Päivää.
-Ben Wade ja Sawyer poliisista.
:08:26
Jos sopii, haluaisimme
hieman tutkia paikkaa.
:08:28
Intiaaneja ei täältä löydy.
Kokeilkaa mangrovesoilta.
:08:35
Voitte löytää heidät, jos menette
kahlaamaan. Mutta hukkaatte aikaa.
:08:42
He antautuvat ennen aamunkoittoa.
:08:45
Se kannattaisi. Mitä pitempään ovat
vapaana, sitä vaikeammaksi tämä käy.
:08:52
Niillä oli vain 30 päivää jäljellä.
:08:55
30 päivää vankilassa on
intiaaneille kuin 30 vuotta muille.
:08:59
-Haluaisin silti tarkistaa.
-Clyde, herra Templeen voi luottaa.