:02:10
Ces lndiens doivent
retourner chez eux.
:02:14
C'est-à-dire à Key Largo.
:02:59
M. Temple est là ?
:03:00
Non. L'hôtel est fermé.
:03:02
Quand revient-il ?
:03:04
Je ne sais pas.
:03:20
Le bar est fermé.
:03:22
Je vous dis. . .
:03:24
que l'hôtel est fermé l'été.
:03:27
Donne-lui à boire.
:03:34
Tu m'entends, donne-lui à boire !
:03:39
De la bière ?
:03:41
Merci.
:03:43
A votre service !
:03:47
Bargain Lass gagne du terrain.
:03:52
Sans rattraper Lady Bountiful.
:03:55
Vas-y, Lady Bountiful !
:03:57
Vas-y !