:12:01
Pardon.
:12:02
Vous couchez ici, ce soir ?
:12:04
On m'appelle Le Frisé.
:12:06
Vous étiez en ltalie avec le gosse.
:12:09
Il y a laissé sa peau ?
C'est triste.
:12:12
Vous ne nous en voulez pas,
j'espère ?
:12:15
On n'a pas été aimables.
:12:17
C'était après la blonde. . .
:12:20
qu'on en avait surtout.
:12:22
On vient ici, cinq copains,
pour pêcher. . .
:12:25
dans la grande bleue.
:12:27
Il y a un an qu'on a comploté
ces vacances sans femmes.
:12:31
Malgré cela, l'un de nous
amène une poule !
:12:34
Il n'a pas pu tenir parole.
:12:36
Il a fallu qu'il le fasse.
:12:38
Ou elle est soûle,
ou elle se dispute.
:12:42
Ou elle boude. . .
:12:45
ou elle vous fait la cour
devant le copain.
:12:48
Et c'est contre nous
qu'il est furieux.
:12:50
Elle a tout gâché.
Quelles vacances !
:12:53
Et elles nous coûtent
un tas d'argent !
:12:56
Un vrai cauchemar.
:12:58
On serait furieux à moins.
:13:01
- En effet.
- Venez prendre un verre.
:13:03
Pas maintenant.
:13:06
Pour sceller notre amitié.
:13:12
C'est le signal de la tempête.
:13:14
On prévoit un ouragan.
:13:16
Un ouragan ! C'est le bouquet.
:13:18
Père vous attend.
:13:25
Commandant.
:13:26
Je ne suis plus commandant,
désormais.
:13:30
Ceux qui ont gagné la guerre
détestent en parler.
:13:34
Je le sais, et ne veux pas
vous importuner.
:13:37
Mais l'avis de décès du Ministère. . .
:13:40
ne donne pas de détails.
:13:42
Il nous laisse dans l'ignorance.
:13:46
Je vous dirai ce que je sais.
:13:48
C'est vrai, Frank ?
:13:50
Merci. Je vous écoute.
:13:51
- Par quoi commencer ?
- Peu importe.
:13:55
C'était un soldat exemplaire.
:13:57
Vous pouvez être fiers de lui,
ses compagnons l'étaient.