:29:00
On vous a chassé.
:29:04
Oui, en effet.
:29:06
Après 30 ans dans ce pays. . .
:29:09
on m'a jugé citoyen indésirable.
:29:13
Comme si j'étais pestiféré.
:29:16
Comment êtes-vous ici ?
:29:18
Je n'y suis pas.
:29:20
Tu fais un cauchemar.
:29:23
Réveille-toi. Tu ronfles !
:29:26
On n'aurait pas dû vous expulser. . .
:29:28
mais vous exterminer !
:29:35
Excusez-le. Il ne sait pas
à qui il s'adresse.
:29:40
Il était plus qu'un roi. . .
un empereur.
:29:43
Il a régné sur des douzaines. . .
:29:46
d'entreprises clandestines.
:29:48
Maître du haut vol.
:29:50
Il assassine ceux qu'il ne peut
corrompre.
:29:54
Vermine ! Sale vermine !
:29:57
Vous n'êtes plus à la page !
:30:00
Fini le bon vieux temps
où l'Amérique. . .
:30:04
croyait pouvoir
se passer des Roccos.
:30:07
Soyez le bienvenu !
:30:09
L'Amérique vous demande pardon.
:30:12
Etiez-vous si important ?
:30:14
Es-tu tellement ballot ?
:30:20
Oui, j'étais quelqu'un !
:30:22
J'étais plus qu'un roi. . .
:30:25
Bien plus !
:30:26
Tout le monde écoutait Rocco !
:30:29
La loi, c'était moi !
:30:31
Personne n'égalait Rocco !
:30:33
Je ferai mieux encore bientôt !
:30:36
Je reprendrai ma place,
et vous verrez !
:30:39
Si jamais votre espèce. . .
:30:42
se promène au grand jour. . .
:30:44
sans rien avoir à craindre. . .
:30:47
Mais ce temps-là est venu.
:30:50
Parfait. Vous savez qui je suis.
:30:54
A ton tour, grand homme !
:30:57
Parle.
:30:59
T'as fait la guerre, hein ?