:43:03
J'ai peur du tonnerre.
:43:04
Ça y est ?
:43:06
Ce n'est que le début.
:43:08
Les voitures roulent tout de même ?
:43:10
Tantôt oui, tantôt non.
:43:13
Donne-moi. . .
:43:15
un whisky à l'eau.
:43:18
Je t'en prie !
:43:21
Tu disais vrai tout à l'heure.
:43:23
Je sais ce que tu penses :
:43:25
"Je vaux mieux que Rocco. "
:43:27
C'est de la "vermine",
comme dit le vieux.
:43:31
C'est vrai.
:43:32
J'ai une arme, tu n'en as pas.
:43:34
Tu crois que c'est ma force.
:43:36
Bien, écoute. . .
:43:38
des milliers de types ont des armes. . .
et il n'y a qu'un Rocco.
:43:42
Pourquoi ?
:43:43
Il sait ce qu'il veut.
:43:45
- Hein, Rocco ?
- Bien sûr.
:43:46
Qu'est-ce que c'est ?
:43:47
Expliquez-lui, Rocco.
:43:51
Il veut davantage.
N'est-ce pas ?
:43:54
Oui, c'est ça !
Toujours plus !
:43:57
Serez-vous jamais satisfait ?
:44:00
Je ne l'ai jamais été.
:44:02
Ça m'étonnerait. Non, je ne crois pas.
:44:05
Sais-tu ce que tu veux ?
:44:07
J'avais de l'espoir. Je n'en ai plus.
:44:11
L'espoir en un monde sans Rocco.
:44:22
Voilà ta chance !
:44:23
Donne !
:44:28
Va, réalise ton rêve !
:44:31
Mais tu vas mourir.
:44:33
Je vise ton ventre.
:44:36
Vas-y, tire.
:44:39
Retire-toi, la belle.
:44:41
Tire !
:44:43
Tu as un pétard maintenant.
Sers-t-en !
:44:46
Tuez-le, Frank !
:44:50
Montre que tu n'as pas peur.