:44:00
Je ne l'ai jamais été.
:44:02
Ça m'étonnerait. Non, je ne crois pas.
:44:05
Sais-tu ce que tu veux ?
:44:07
J'avais de l'espoir. Je n'en ai plus.
:44:11
L'espoir en un monde sans Rocco.
:44:22
Voilà ta chance !
:44:23
Donne !
:44:28
Va, réalise ton rêve !
:44:31
Mais tu vas mourir.
:44:33
Je vise ton ventre.
:44:36
Vas-y, tire.
:44:39
Retire-toi, la belle.
:44:41
Tire !
:44:43
Tu as un pétard maintenant.
Sers-t-en !
:44:46
Tuez-le, Frank !
:44:50
Montre que tu n'as pas peur.
:45:02
Tu te décides, oui ou non ?
:45:08
Cette fois, il a raison de rire.
:45:11
Mourir pour qu'il y ait
un Rocco de moins ? Non.
:45:16
Donnez-moi cette arme.
:45:17
Non, tu t'en servirais.
:45:19
Mourir pour qu'il y ait
un vieillard de moins, non !
:45:23
Qu'est-ce que tu as ?
:45:26
On dirait que tu as perdu un ami.
:45:31
Un héros de la guerre !
:45:34
C'est comme ca
ç
que vous y êtes arrivé !
:45:37
Curly, Gaye, quelqu'un ?
:45:39
Vous voulez un héros ?
:45:40
Voilà ce que c'est qu'un héros !
:45:46
Jouons à ce jeu-là tous les deux.
:45:49
Empêchez-moi de sortir. . .
:45:52
en sacrifiant votre vie.
:45:55
Même si je suis descendu,
on vous aura.