1:05:16
L'orage s'éloigne.
1:05:19
Un toit arraché, des volets démolis. . .
1:05:22
bientôt, peu de choses
nous rappelleront cette soirée.
1:05:27
Vous reverra-t-on jamais ?
1:05:29
Tiens, l'ouragan. . .
1:05:32
s'apaise.
1:05:34
- Répondez.
- Je l'espère.
1:05:37
Pourquoi ne pas rester ici ?
1:05:39
Cela nous plairait.
1:05:41
Dis-le-lui, Nora.
1:05:43
Nous serions heureux de vous garder.
1:05:46
Va, dis-le à Frank.
1:05:50
Vous avez une famille ?
1:05:52
Considérez-nous comme
votre famille.
1:05:57
Il ne le désire peut-être pas.
1:05:59
Réfléchissez. Mieux vaut
ne pas répondre tout de suite.
1:06:06
Le bateau est parti !
1:06:19
J'ai eu beau le menacer,
il est parti tout de même.
1:06:23
Il va peut-être revenir.
1:06:26
Non. Il sait que je le tuerais.
1:06:28
Mais il faut s'en aller.
1:06:42
Tu te réjouis trop vite. Tout va bien.
1:06:47
Il y a un autre bateau
qui va nous emmener.
1:06:50
Et qui le conduira ?
1:06:57
Lui pilotera.
1:06:59
Vous êtes méchant !