1:15:00
Sommes-nous loin de Key West ?
1:15:03
1 50 kilomètres.
1:15:04
Quel orage !
1:15:06
Cet ouragan a failli nous faire
tous noyer.
1:15:08
Il a fallu s'abriter en route
et attendre.
1:15:12
Quel orage !
1:15:14
Je reviendrai demain matin.
1:15:17
Peut-on manger ?
1:15:19
Peut-on ?
1:15:41
Que tout le monde entre là !
1:16:01
Bonsoir, Ziggy.
1:16:03
Johnny, comment vas-tu ?
1:16:08
Quel bonheur de te retrouver !
1:16:12
Les gars ! Ziggy !
1:16:15
Je suis content de te revoir, vieux !
1:16:18
C'est vraiment bien.
1:16:20
Dis donc !
T'as pris de la brioche !
1:16:25
Attends !
1:16:26
- Tu te permets ?
- Attention !
1:16:30
Devine qui est ici.
1:16:32
Qui ?
1:16:34
Gaye, où es-tu ?
1:16:36
Mazette !
1:16:40
Ça, alors. . .
1:16:42
Plus jolie que jamais !
1:16:48
Qu'est-ce que tu as fait
tout ce temps-là ?
1:16:51
Pas grand-chose.
1:16:52
Si j'avais su,
j'aurais remplacé Johnny !
1:16:56
Ce bon vieux Ziggy !