:24:01
Èudno.
:24:02
eli li itko pièe?
to èete, gðice Temple?
:24:05
Nita, hvala.
:24:06
A vi, tatice?
:24:08
On nita ne bi smio piti.
:24:10
Ostaje ti, drukane.
:24:13
Drugi put.
:24:14
to je, ne sviðam ti se?
:24:16
Pomislit èu da imam boginje
ili slièno.
:24:21
Jo uvijek se smije tom
smrdljivom vicu?
:24:24
Imam drugi.
:24:25
Dizalo probilo krov.
:24:27
Liftboj èe putnicima:
:24:30
"Rekoh vam da ne
postoji 11. kat! "
:24:35
Objasni nam, Toots.
:24:38
Mudrac!
:24:43
to èe to?
:24:45
Iskljuèe li struju,
imat èemo svjetla.
:24:49
Èujem da hurikan podie krovove,
èupa stabla, nosi ljude...
:24:53
...i svi lete u nebo.
Istina?
:24:56
Posve.
:24:57
Kii po Benovim kolima.
Bolje zatvori prozor, Nora.
:25:01
Ralph, idi podignuti
prozore u tim kolima.
:25:04
I da me uhvati hurikan?
Bogme neèu, bratac.
:25:08
Ja èu.
:25:13
Ne javljajte se vi.
:25:21
Ne, g. Templea nema ovdje.
:25:24
Ne, nema ni nje.
:25:27
Ja?
:25:28
Ja sam hotelski gost.
:25:31
Ne, nismo ga vidjeli.
:25:33
Dajte mi telefon!
:25:35
Da, ako se pojavi Sawyer,
reèi èu da vam se javi.
:25:46
Samo polako, vojnièe.