Key Largo
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Bit èu spreman.
:36:02
Iziði i makni kola straga.
:36:05
Vratio sam se tražeèi
Osceola momke.

:36:08
Znao sam da su blizu.
:36:11
U predvorju sam naletio
na tu dvojicu.

:36:14
Bili su mi èudni, pa sam
im postavio par pitanja.

:36:17
Po njihovu odgovoru znao sam
da je nešto sumnjivo.

:36:20
Pozvao sam Bena Wadea, no prije
nego sam dobio vezu, okružio me mrak.

:36:27
Probudio sam se ondje.
:36:29
Rocco je stajao nada mnom.
:36:31
Odmah sam ga prepoznao
po slikama.

:36:34
Pojurio sam prema vratima
i opet su se pogasila svjetla.

:36:37
Ja sam elektrièar.
:36:50
Anðele!
:36:52
Brijanje.
:36:53
Što je rekao Miami?
:36:56
Sve je u redu.
:36:58
Kada èe doèi?
:37:00
Smjesta kreèu.
:37:06
Kako se osjeèaš, murjak?
:37:09
Jedno ti priznajem,
znaš podnijeti.

:37:12
Kako te Toots mlatnuo,
èudi me da si se probudio.

:37:17
Bogme je vruèe!
:37:20
Nemoj prejako.
:37:23
Dakle, neèu se izvuèi?
:37:25
Ni sam ne znam koliko sam to
puta èuo od glupih murjaka.

:37:28
I dalje to tvrdim.
:37:31
Dao bi lijevo oko
da me sklepaš, je li?

:37:36
Veè vidiš naslove:
:37:38
"Lokalni zamjenik uhvatio
Johnnyja Roccoa. "

:37:41
Slika bi ti bila
u svim novinama.

:37:44
Možda bi na vijestima
prièao kako si to izveo.

:37:49
Èuj, seljaèièu.
:37:51
Bio sam velik i za
gradsku policiju.

:37:55
Trudili su se,
ali nisu mogli.

:37:58
Trebala je èitava vlada SAD
da me sredi.


prev.
next.