Key Largo
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Da, a ni njima
neèe potrajati.

:38:04
Seljaèiè!
:38:06
Izabirati èu gradonaèelnike
i guvernere...

:38:09
...prije no dobiješ
10 dolara povišice!

:38:13
Koliko mi samo tih momaka
duguje sve!

:38:16
Ja sam ih stvorio.
:38:18
Stvorio sam ih, kao što
krojaè naèini odjeèu.

:38:22
Uzmem èistu nulu, nauèim ga
što da kaže, gurnem mu ime u novine.

:38:25
Platim mu kampanju...
:38:28
...i spremim im puno klope.
:38:31
Moji momci dovedu glasaèe.
:38:33
Potom zbrajaju glasove...
:38:35
...sve dok broj ne bude dovoljan
da bude izabran.

:38:39
I što se dogodi?
:38:42
Sjeèa li se
kad postane gadno?

:38:45
Kad se sjate drotovi?
:38:46
Ne! Ništa od toga.
:38:48
Samo želi spasiti
svoj prljavi vrat!

:38:51
Dosta toga! Daj mi ruènik!
:38:55
Naziva me
"državnim neprijateljem"!

:38:58
Mene, koji sam mu poklonio
publicitet s mašnom!

:39:02
Anðele, izvadi mi odjeèu.
:39:04
- Koje odijelo?
- Sivo.

:39:06
- Boja košulje?
- Bijela, jasno!

:39:15
Mala divlja maèkica.
:39:20
Znao sam jednu takvu davno.
:39:23
Grebala je, udarala, grizla.
:39:25
Dežurna divljakuša.
:39:28
Èak je jednom zabola
nož u mene.

:39:31
Irkinja.
:39:33
Sitna i pomalo mršava.
:39:36
Ali pravi meteor!
:39:39
Zvala se Maggie Mooney.
:39:43
Iz profesionalnih razloga
promijenio sam u Gaye Dawn.

:39:46
Obarala je s nogu
u to doba.


prev.
next.