:44:00
Ne zna!
:44:02
Mislio sam da zna
sve odgovore.
:44:05
Mislio sam da si oduvijek
mudrija.
:44:07
Povrijedio si se!
:44:09
Tvoje lice! Kako zaboga...?
:44:20
- to je smijeno?
- Nita.
:44:22
Zato se smije?
:44:23
Ne znam.
:44:25
Glupan.
:44:28
to je gore, Curly?
:44:30
Glupan ili mudrija?
:44:32
Mudrija, valjda.
:44:36
Ima li milijun dolara?
:44:41
- Koliko?
- Nita.
:44:43
Ali si mudrija.
:44:45
Vidite, obrazovan sam samo
za nepraktiène stvari.
:44:48
S vama je obratno.
:44:53
Bojim se,
mrzim grmljavinu!
:44:55
To li je to?
:44:56
- Samo poèetak.
- Bojim se!
:44:59
Mogu li kola kroz hurikan?
:45:01
Moda. Moda ne.
:45:04
Mislim da èu...
:45:06
-...scotch s vodom, molim.
- Ne!
:45:09
- Molim te, dragi.
- Ne!
:45:12
To to si govorio je istina.
:45:14
Samo u nju ne vjeruje.
Vidim ja kroz tebe.
:45:16
Misli si:
"Bolji sam ja od Roccoa. "
:45:19
"On je gamad! "
Kao to reèe stari. Je li?
:45:22
Jest!
:45:24
"On ima pitolj",
misli, "a ja nemam".
:45:26
Misli da se
o pitolju radi.
:45:28
Sluaj, vojnièe...
:45:30
...tisuèe momaka ima pitolje,
no samo je jedan Johnny Rocco.
:45:34
Kako to objanjava?
:45:35
On zna to hoèe.
:45:37
- Je li?
- Jasno.
:45:39
A to je?
:45:40
Reci mu, Rocco.
:45:42
Hoèu....
:45:43
On hoèe vie.
Je li, Rocco?
:45:46
Tako je. Vie!
:45:48
Toèno, elim vie!
:45:50
Hoèe li ti kad biti dosta?
:45:52
Je li, Rocco?
:45:53
Nikad mi nije bilo.
:45:55
Ne, valjda neèe.
:45:58
Ti zna to hoèe?