:45:01
Moda. Moda ne.
:45:04
Mislim da èu...
:45:06
-...scotch s vodom, molim.
- Ne!
:45:09
- Molim te, dragi.
- Ne!
:45:12
To to si govorio je istina.
:45:14
Samo u nju ne vjeruje.
Vidim ja kroz tebe.
:45:16
Misli si:
"Bolji sam ja od Roccoa. "
:45:19
"On je gamad! "
Kao to reèe stari. Je li?
:45:22
Jest!
:45:24
"On ima pitolj",
misli, "a ja nemam".
:45:26
Misli da se
o pitolju radi.
:45:28
Sluaj, vojnièe...
:45:30
...tisuèe momaka ima pitolje,
no samo je jedan Johnny Rocco.
:45:34
Kako to objanjava?
:45:35
On zna to hoèe.
:45:37
- Je li?
- Jasno.
:45:39
A to je?
:45:40
Reci mu, Rocco.
:45:42
Hoèu....
:45:43
On hoèe vie.
Je li, Rocco?
:45:46
Tako je. Vie!
:45:48
Toèno, elim vie!
:45:50
Hoèe li ti kad biti dosta?
:45:52
Je li, Rocco?
:45:53
Nikad mi nije bilo.
:45:55
Ne, valjda neèe.
:45:58
Ti zna to hoèe?
:46:00
Da. Nekoè sam se i nadao.
Ali sam odustao.
:46:03
Èemu si se nadao?
:46:04
Svijetu u kome nema mjesta
za Johnnyja Roccoa.
:46:11
U redu, vojnièe.
:46:15
Evo ti prilike.
:46:17
Daj!
:46:22
Vojnièe, moe si
obistiniti nade.
:46:25
Ali mora za njih umrijeti.
:46:27
Vidi u to ciljam? Trbuh!
:46:30
Hajde, pucaj!
:46:33
- Mièi se, sestro.
- Maknite se.
:46:35
Pucaj!
:46:37
U redu, sad ima pitolj.
Upotrijebit èe ga, ili ne?
:46:41
Ubijte ga, majore.
:46:42
Hajde, majore!
:46:45
Pokai im kako se
ne boji umrijeti!
:46:47
Pucajte!
:46:57
Èini se da ba ne eli
arko to to eli.