Key Largo
prev.
play.
mark.
next.

:47:04
Toots se za promjenu
smije neèemu smiješnom.

:47:07
Ne vrijedi umrijeti
za jednoga Roccoa više-manje.

:47:12
Daj meni taj pištolj!
:47:13
Ne, ne, ti bi pucao.
:47:15
Ne vrijedi umrijeti
za starca više-manje.

:47:20
Što je, sestro?
:47:22
Kao da si izgubila
nekoga bliskog i dragog?

:47:28
Živoga ratnog junaka.
:47:31
Sad znam
kako ti je uspjelo.

:47:34
Curly, Gaye, svi!
:47:36
Želite junaka?
:47:37
Jedan jeftino na prodaju!
:47:39
U redu, Rocco!
:47:42
U redu!
:47:44
Zaigrajmo sad ti i ja
tu igru!

:47:47
Možeš me sprijeèiti
da iziðem na ta vrata...

:47:50
...no prije moraš umrijeti.
:47:53
Ako on zapuca na mene,
ipak èeš dobiti svoje!

:47:56
Mièi mi se s puta.
:48:03
Mièi se od tih vrata!
:48:31
Pištolj nije bio napunjen.
:48:35
Nije imao izgleda.
:48:38
Ubojico.
:48:40
Morao sam, stari.
:48:43
Ili bi otišao kroz ta vrata.
:48:45
Otišao jest.
:48:48
Toèno, sestro.
Pištolj nije bio pun.

:48:51
Ali naš junak
to nije znao.


prev.
next.