Key Largo
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Mièi se od tih vrata!
:48:31
Pištolj nije bio napunjen.
:48:35
Nije imao izgleda.
:48:38
Ubojico.
:48:40
Morao sam, stari.
:48:43
Ili bi otišao kroz ta vrata.
:48:45
Otišao jest.
:48:48
Toèno, sestro.
Pištolj nije bio pun.

:48:51
Ali naš junak
to nije znao.

:49:03
Znali ste da je pištolj
prazan, je li, sine?

:49:06
Odredili ste po težini.
:49:08
Ne, nisam znao.
:49:10
Jednostavno nije imao
petlje, tatice.

:49:12
Priznajmo.
:49:13
Mudar si ti.
:49:15
To što se zbilo s njime,
zbilo bi se s tobom.

:49:17
Bolje biti živa kukavica
nego mrtvi junak.

:49:21
Oprostite....
:49:24
Niste se bojali, sine,
svi to znamo.

:49:26
Bojao sam se!
:49:28
Ali nije to razlog zašto
nisam povukao obaraè.

:49:30
Briga me živi li
Johnny Rocco ili ne!

:49:33
Briga me samo za sebe
sama i svoje!

:49:35
Rocco bi natrag u Ameriku.
Neka, neka bude predsjednik!

:49:39
Ne bijem nièiji boj
osim vlastitog.

:49:41
Ne shvaèam vas, Frank.
:49:44
Nije ni Sawyer.
:49:46
Bio je budala.
:49:47
Da umrem kako bih svijet
oslobodio Roccoa?

:49:51
Ne, hvala.
:49:53
Da vjerujem kao vi...
:49:55
...rado bih i ja bila mrtva.

prev.
next.