Key Largo
prev.
play.
mark.
next.

:53:10
G. Temple!
:53:12
Èekajte!
:53:14
Zove li to netko?
:53:16
Pred vratima su lndijanci.
Otjerao sam ih.

:53:19
Nemate pravo!
:53:28
Èujte ovo.
:53:29
Gore valja zatvoriti kapke,
inaèe može odnijeti krov.

:53:33
Idi i zatvori ih.
:53:46
Nikako ne podnosim
pijane ženske.

:53:50
Okreèe mi se želudac od njih.
:53:53
Ne vrijede sebi ni ikome.
:53:58
Trese se, vidite?
:54:00
Mora piti da bi prestalo.
A to tako prija, pa traži još.

:54:04
Uskoro se opet obloèe!
:54:06
Ti si mi dao prvo pièe,
Johnny.

:54:08
O, ja sam kriv!
:54:11
Svatko je popio prvo pièe!
Ali nisu svi pijandure!

:54:15
Da sam znala da èeš biti
takav, ne bih pošla.

:54:18
Da sam znao kakva si,
ne bih te zvao!

:54:23
8 je godina nisam vidio.
:54:30
Ne biste rekli
da je to ista ženska.

:54:33
Ti se bogme nimalo nisi
promijenio.

:54:37
A to znaèi?
:54:39
Ništa!
:54:41
Zaboga, mili,
ne možeš biti gori.

:54:44
"Gori ne mogu biti"?
Na što me to podsjeèa?

:54:47
Ne sjeèaš se?
:54:49
Iz pjesme
koju je pjevala.

:54:51
Toèno!
:54:53
Ja sam je pogurao,
uèinio pjevaèicu od nje.

:54:56
Spomeni to! Zašto si pijandura
umjesto pjevaèka zvijezda?


prev.
next.