1:08:03
Oluja prolazi.
1:08:06
Pokoji slomljeni kapak,
neto loma na plai.
1:08:10
Za koji sat malo to èe
podsjeèati na ovo noèas.
1:08:15
Hoèemo li vas ikada
opet vidjeti, Frank?
1:08:17
Da, oluja.
1:08:20
Prolazi.
1:08:22
- Hoèemo li?
- Nadam se.
1:08:25
Zato ne ostanete s nama?
1:08:27
Dobrodoli ste.
1:08:29
Hajde, reci mu, Nora.
1:08:31
Bit èemo sretni
odluèi li ostati.
1:08:35
Reci mu.
1:08:39
Imate li obitelj?
1:08:41
Bio bih ponosan da nas
smatrate obitelju.
1:08:46
Moda to nije ono to eli.
1:08:48
Ne kanim vam nametati, sine.
1:08:50
Razmislite, nemojte
odmah odgovoriti.
1:08:53
efe! efe!
1:08:55
- to je?
- Brod je nestao!
1:09:09
Uèinio je to.
1:09:10
Rekoh mu da èu ga ubiti.
1:09:13
Moda se sad vrati.
1:09:15
- Neèe!
- Zato?
1:09:16
Povjerovao mi je
da èu ga ubiti.
1:09:18
to èemo?
1:09:19
- Ovdje ne moemo ostati!
- Moemo li?
1:09:25
efe?
1:09:33
Grijei, sestro.
1:09:35
- Nismo u nevolji.
- Ima neto?
1:09:38
Vani je jo jedan brod. Nije neto,
no odvest èe nas do Kube.
1:09:42
Tko èe upravljati?
1:09:48
On!
1:09:51
G. Temple!
Vi ne dobar èovjek!
1:09:53
Nikog ne pustiti!
Ne dobro!
1:09:55
Tom Osceola!
1:09:56
- Tom! Tom!
- Zaèepi!
1:09:58
Zato enu i bebu drali
na oluji? To ne dobro!