:03:00
Nincs. A hotel zárva.
:03:02
Mikor jön vissza?
:03:04
Nem tudom.
:03:19
Sör van?
:03:20
- Zárva a bár.
- Aha.
:03:22
Mondtam, nem?
Zárva a hotel.
:03:24
Nyáron itt minden bezár.
:03:27
Adj neki egyet!
:03:30
Adj neki egyet!
:03:34
Hallottad? Adj neki egyet!
:03:39
Sört kért?
:03:41
Köszönöm.
:03:43
Rá se rántson!
:03:47
Bargain Lass kívül hajráz,
nagyon gyorsan és kitartóan.
:03:53
Rajta, Lady Bountiful!
:03:55
Rajta, Lady Bountiful!
:03:57
Gyerünk!
:04:01
Mit szól a választásomhoz?
Értek hozzá, mi?
:04:09
Õ az.
:04:15
Felviszem.
:04:16
Ha téged kér, megmondja.
:04:25
Fancy Free se semmi!
:04:27
53 kilót cipel.
:04:29
Az komoly súly.
Mit szól hozzá?
:04:32
Fancy Free.
:04:34
- Lovizik?
- Nem.
:04:36
- Miért nem?
- Nincs rá pénzem.
:04:39
Angel, még egy sört az úrnak!
:04:42
Esélytelenre teszek.
:04:44
Ha favoritra tesz, mit nyer?
:04:46
Ha bejön a lovam,
nagyot kaszálok.
:04:49
Ott a Fancy Free:
:04:51
"Morning Line, 12 az egyhez."
:04:54
Röhejes!
:04:55
Talán 4-1 , vagy még kevesebb.
Nézze a vonalát!
:04:59
"Chance Playtõl, az anyja
Misconstrue Omahától."