:21:00
...gyökeret eresztettem.
:21:02
Most már olyan vagyok,
mint a mangrovék.
:21:16
Mindig elkapják õket.
:21:18
Zárja be a zsalukat,
hozom a lámpákat.
:21:57
Felkészülnek a hurrikánra?
:22:00
- Most iszik velem?
- Köszönöm, nem.
:22:02
- Nem szeret inni?
- Most nem.
:22:05
Curly!
:22:06
Milyen az a hurrikán?
:22:08
A széltõl az óceán lábra kap...
:22:11
...végigzúg a szárazföldön.
:22:13
És közben énekel:
:22:15
Esõ, esõ, elmenjél,
Ralphie gyerek nagyon fél!
:22:20
Az nem Ben Wade kocsija?
:22:22
Nora! Nem láttad õt?
:22:24
Nem, apa. Nem láttam.
:22:26
Mindenütt a két fiú után
szaglásznak, és tessék.
:22:30
Várjátok meg a kocsijában!
:22:33
Sõt, keressétek meg!
:22:40
Mi olyan vicces?
:22:41
Két rab ül a cellában.
:22:43
Az egyik egy tollat kínál.
:22:45
"Ez életfogytiglanra elég lesz."
:22:49
Érted?
:22:50
Egy rab.
:22:52
Életfogytiglanra.
:22:53
Jól van, értjük.
:22:55
Nem látta Wade-et vagy Sawyert,
Frank?
:22:58
Nem.
:22:59
- Itt áll kint a kocsi.
- Tudom.