:33:02
Odakint indiánok ácsorognak.
:33:05
- Mit akarnak?
- Bejönni.
:33:07
- Minek?
- A vihar.
:33:08
Maradjanak ott!
:33:11
Igen, Mr. Brown.
:33:14
Szervusz, Ziggy! Hogy vagy?
:33:17
Megismertem a hangodat.
:33:20
De jó újra hallani!
:33:22
Mi újság arrafelé?
:33:25
- Tán a seriff.
- Engedd be!
:33:28
Remek!
:33:29
Mifelénk is.
:33:31
Mikor jöttök végre?
:33:33
Miféle hurrikán?
Tényleg?
:33:41
- Hol a fõnök?
- A kapitány!
:33:44
Mr. Temple, kérem!
:33:46
Két órányira vagytok.
Elõbb ideértek.
:33:49
Nem, muszáj ma este.
:33:51
Viszlát két óra múlva!
:33:53
Szervusz!
:33:55
Riadó van. Jön vihar.
:33:58
- Na és?
- Veszélyes a zátonyok.
:34:01
Muszáj menni mély vízre!
:34:03
Itt marad!
:34:04
Veszélyes! Széttör a hajó.
:34:07
Én mondom meg, mikor indulhat.
:34:09
Én vagyok kapitány.
:34:11
Nézze!
:34:12
Én fizetem.
:34:14
- Tegye, amit mondok!
- Señor!
:34:16
Akar fél pénz vissza? Adok.
:34:18
De muszáj menni.
:34:20
Add a stukkert!
:34:23
Látja ezt?
:34:24
Ha elmegy, szétlövöm a fejét!
:34:30
Két óra múlva indulunk.
:34:32
Kész leszek.
:34:34
Menj és vidd hátra a kocsit!
:34:36
Az Osceola fiúk miatt
jöttem vissza.
:34:39
Tudtam, hogy
itt lesznek valahol.
:34:42
A hallban összefutottam ezekkel.
:34:45
Nem tetszettek, hát
feltettem néhány kérdést.
:34:48
Éreztem, hogy
valami nem stimmel.
:34:51
Hívni akartam Ben Wade-et,
de elsötétült a világ.
:34:57
Odabent tértem magamhoz.
:34:59
Rocco állt fölöttem.